You submit the songs. We show you the lyrics, translation, and give some phonetic spelling to help your pronunciation.

The format works like this:

The lyrics in Portuguese are in bold

The phonetic spelling for pronunciation is in italics with the STRESSED SYLLABLES IN ALL CAPITALS with syllables se-pa-ra-ted by dash-es

The English translation is in regular text

 

Thanks for the submission Reparado.  Enjoy!

 

Bom Vaqueiro


Bom vaqueiro, bom vaqueiro

Bohnh vah-KEY-rooh, bohnh vah-KEY-rooh

Good cowboy, good cowboy

(coro/chorus)

Bom vaqueiro, bom vaqueiro

Bohnh vah-KEY-rooh, bohnh vah-KEY-rooh

Good cowboy, good cowboy


Ê o vaqueiro a chamar

Eh ooh vah-KEY-rooh ah shah-MAHRH

Eh cowboy calling

(coro/chorus)

Bom vaqueiro, bom vaqueiro

Bohnh vah-KEY-rooh, bohnh vah-KEY-rooh

Good cowboy, good cowboy

 

Amanha vou me-embora

Ah-mahn-YAH voh meeh ehnh-BOH-rah

Tomorow I am getting out of here

(coro/chorus)

Bom vaqueiro, bom vaqueiro

Bohnh vah-KEY-rooh, bohnh vah-KEY-rooh

Good cowboy, good cowboy

 

Seu [ somebody's name ] é bom vaqueiro

Seh/ooh [  ]  eh/ah bohnh vah-KEY-rooh

Your [  ] is a good cowboy

(coro/chorus)

Bom vaqueiro, bom vaqueiro

Bohnh vah-KEY-rooh, bohnh vah-KEY-rooh

Good cowboy, good cowboy

 

O [ somebody's name ] é bom vaqueiro

Ooh [  ]  eh/ah bohnh vah-KEY-rooh

[  ] is a good cowboy

(coro/chorus)

Bom vaqueiro, bom vaqueiro

Bohnh vah-KEY-rooh, bohnh vah-KEY-rooh

Good cowboy, good cowboy

 

Bom vaqueiro conhecí

Bohnh vah-KEY-rooh kohn-yeh-SEEH

I met a good cowboy

(coro/chorus)

Bom vaqueiro, bom vaqueiro

Bohnh vah-KEY-rooh, bohnh vah-KEY-rooh

Good cowboy, good cowboy


Conhecido na cidade

Kohn-yeh-SEEH-dooh nah see-DAH-jeeh

Known about town

(coro/chorus)

Bom vaqueiro, bom vaqueiro

Bohnh vah-KEY-rooh, bohnh vah-KEY-rooh

Good cowboy, good cowboy


2 Comments