This feature is designed to spark your interest in researching the world of capoeira's vocabulary, history, and philosophy.

Our Capoeira Wiki-Word series invites you to research the word of the week and post your definition(s) and translations. At the end of each week, the entries will be reviewed and then summarized into a translation and a definition of the Capoeira Wiki-Word of the week.

Submit your entries in the comments section below!

This week's Capoeira Wiki-Word is:

Professor

ps

Don't forget to cite your sources

 

Update

 

Professor literally translates to "teacher, instructor, professor, master, or schoolteacher" in English. 

In capoeira  we see it used as a title for an individual that has graduated from their school's teaching system and is teaching capoeira classes.

It is interesting to note, that you will hear it used in Portuguese in many different settings of instruction.  It is almost a universal term of respect for the teacher. 

I am going to share another bit of personal experience here. 

It is interesting to note, that I have heard Professor used in a class setting, and then, for the same person, outside that class setting I have heard people use Mestre.  The use of the word Mestre, in this case, was more community driven.  This matches up with Mestre Acordeon's experience, and the experiences of other mestres that have been in capoeira for a long time.

1 Comment