You submit the songs. We show you the lyrics, translation, and give some phonetic spelling to help your pronunciation.

The format works like this:

The lyrics in Portuguese are in bold

The phonetic spelling for pronunciation is in italics with the STRESSED SYLLABLES IN ALL CAPITALS with syllables se-pa-ra-ted by dash-es

The English translation is in regular text

 

Thanks Tamandua!

 

Vim Lá da Bahia Pra Lhe Ver

 

Vim lá da Bahia pra lhe ver

Veehnh lah dah Bah-EEH-ah prah lyeeh vehrh

I came from Bahia to see you

Vim lá da Bahia pra lhe ver

Veehnh lah dah Bah-EEH-ah prah lyeeh vehrh

I came from Bahia to see you

Vim lá da Bahia pra lhe ver

Veehnh lah dah Bah-EEH-ah prah lyeeh vehrh

I came from Bahia to see you

Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver

Prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh

To see you, to see you, to see you, to see you

(coro/chorus)

Vim lá da Bahia pra lhe ver

Veehnh lah dah Bah-EEH-ah prah lyeeh vehrh

I came from Bahia to see you

Vim lá da Bahia pra lhe ver

Veehnh lah dah Bah-EEH-ah prah lyeeh vehrh

I came from Bahia to see you

Vim lá da Bahia pra lhe ver

Veehnh lah dah Bah-EEH-ah prah lyeeh vehrh

I came from Bahia to see you

Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver

Prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh

To see you, to see you, to see you, to see you

 

Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver

Prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh

To see you, to see you, to see you, to see you, to see you

(coro/chorus)

Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver

Prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh, prah lyeeh vehrh

To see you, to see you, to see you, to see you, to see you

 

Comment