You submit the songs.  We show you the lyrics, translation, and give some phonetic spelling to help your pronunciation.

The format works like this:

The lyrics in Portuguese are in bold

The phonetic spelling for pronunciation is in italics with the STRESSED SYLLABLES IN ALL CAPITALS with syllables se-pa-ra-ted by dash-es

The English translation is in regular text



Banguela ou Benguela?

Mas é Banguela ou Benguela?

Mayez eh/ah bahnh-GHEH-lah oh behnh-GEH-lah

But is it Banguela or Benguela?



Pergunta ao seu Bimba

Pehrh-GOON-tah ah/ooh seh/ooh BEEHNH-bah

Ask Mestre Bimba


This song is available on