You submit the songs.  We show you the lyrics, translation, and give some phonetic spelling to help your pronunciation.

The format works like this:

The lyrics in Portuguese are in bold

The phonetic spelling for pronunciation is in italics with the STRESSED SYLLABLES IN ALL CAPITALS with syllables se-pa-ra-ted by dash-es

The English translation is in regular text.


Ai Meu Joelho Dindinha


Ai, meu joelho

Aye, meh/ooh jooh-EH-lyooh

Ouch, my knee

Meu joelho, meu joelho Dindinha

Meh/ooh jooh-EH-lyooh, meh/ooh jooh-EH-lyooh Deehnh-DEEHNH-yah

My knee, my knee Dindinha


Ai, meu joelho

Aye meh/ooh jooh-EH-lyooh

Ouch, my knee

1 Comment