Viewing entries tagged
Pau Rolou Caiu

Comment

Capoeira Song of the Week: Pau Rolou Caiu

You submit the songs.  We show you the lyrics, translation, and give some phonetic spelling to help your pronunciation.

The format works like this:

The lyrics in Portuguese are in bold

The phonetic spelling for pronunciation is in italics with the STRESSED SYLLABLES IN ALL CAPITALS with syllables se-pa-ra-ted by dash-es

The English translation is in regular text

 

Enjoy!

Pau Rolou Caiu

Pau Rolou Caiu

Pow hoh-LOH kaye-OOH

The branch rolled it fell

 

Lá na mata ninguem viu

Lah nah MAH-tah neehnh-GHEHNH veeh/ooh

Out there in the forest, nobody saw it

 

ps

sorry for the delay.  i had to do a bit more research on this one than anticipated.

- guatambu

Comment